It began with one simple mission: Kill the Purifier leader Matthew Risman before he kills any more mutants. But everything went to hell