If the Alliance's operative reaches the Outer Rim before Mal and the Serenity's crew can rescue their captive friend, there simply won't be a rescue. An uneasy partnership is struck, preparations are underway, and there is no room for any unknowns . . .