The villain known as Bonecrusher just won’t stay dead in Batman’s 50th-anniversary adventure, “Blind Justice.”